“桑迪”重挫新泽西

时间:2012-11-14 16:56:42   来源:网络孔子学院   编辑:李少蕊

1、新闻正文:

        飓风“桑迪”横扫美国东海岸,毗邻纽约的新泽西州受灾最重。凡“桑迪”肆虐之处,无不留下一片狼藉。
        位于新泽西州的这处海滩曾经是非常受欢迎的旅游胜地。然而“桑迪”过后的两天,海滨的房屋大部分被木板封起,房顶被掀起,沙石覆盖了道路。周围社区的电力供应依然没有恢复,居民们开始了漫长的清理。
        由于失去电力,许多加油站都无法工作。仅存继续经营的加油站周围,都有警察在维持秩序。许多居民排队几小时为的就是能够买到几加仑的汽油。此外,树木倒塌、交通信号停电都给驾车出行带来不少麻烦。目前,许多之前撤离的居民已陆续返回家中。

        2、语言点:

        【词汇】覆盖(HSK六级动词)
        Cover(HSK-6 verb)
        例句:道路被积雪覆盖着。

  【词汇】维持(HSK六级动词)
        Maintain(HSK-6 verb)
        例句:他们拼命地工作维持基本的生活。