首页 · 心路漫谈

共经风雨,共同成长

来源:中外语言交流合作中心

2020年,随着新冠疫情在全球蔓延,白俄罗斯境内确诊病例人数逐渐增多。为了保障师生的生命安全,学校实行全面线上教学。在这期间,我有幸成为一名远程授课教师,为白俄罗斯学生讲授中文。

网络授课的形式虽然早已不是新鲜事,但是在国外却并没有大范围普及。作为远程授课教师,我每天需要面对教学时差、网络延时等问题,与一屏之隔的学生进行互动,帮助他们掌握重点、难点,在完成教学任务的同时,还要保证课堂生动有趣。因为没有经验可以借鉴,我们都是“摸着石头过河”,大家只能在摸索中找到“最优解”。在这样一场博弈中,我们尽力将自己的知识倾囊相授,同时确保学生掌握这些知识与技能。

微信图片_20210415114255.jpg
学生们在网课上认真听讲

这一学期我在网课上讲授的内容从中文知识和中华文化延伸到了生活的各个层面。我的学生们大部分都是理工科或者基础科学专业出身,他们希望通过学习中文,对接跟中国合作的相关项目。对于老师来说,有着明确学习目的的学生是最好的教学对象。

在这段日子里,最让我感动的是他们的学习态度。因为班级里有一大半的学生都是上班族,如果需要加班,他们会提前留言告诉我:“老师,我还没下班,我还有工作,我会听课,但是我可能没办法回答问题。”

随着疫情越来越严重,我的学生中也陆续出现确诊病例。学生娜塔莎(Наталья Васильевна)生病一周之后,确诊得了新冠肺炎,但是她仍然坚持上课,跟我保持互动,认真完成作业,参加随堂考试。之后,她告诉我,她的味觉恢复了,应该是快好了,我们都为她高兴。可是在下一次课之前,她给我留言说:“老师,我的病情突然严重了,我住进了医院。我会用手机听课,但是我不能说话,我会尽力学习。”

远在千里之外的我会经常发给她一些药膳食谱,嘱咐她按时吃药,听医生的话,快点好起来。在住院的两个星期里,她就那样躺在病床上,拿着手机,一直默默地听着我的课,直到她痊愈出院。

我想在这场与新冠疫情的博弈中,无论是生活上,还是学习上,我和我的学生们增长了知识和见识,收获了那些艰难日子里的美好回忆。

微信图片_20210415114304.jpg
学员反馈

我们心怀希望,希望在不久的将来疫情能很快地结束,每个人的生活都能回归正轨。我们都可以继续生活和学习,去见识更多未知的世界,去创造更多美好的回忆。

作者:徐超然,曾在俄罗斯任国际中文教师海外志愿者,现为白俄罗斯远程授课中文教师。

版权所有: 中外语言交流合作中心 中文联盟

技术支持:五洲汉风网络科技(北京)有限公司