德国伯乐中学中文合唱团

德国伯乐高级文理中学(Burggymnasium)是欧洲德语区最古老的12所公立高级文理中学之一。学校1994年开设中文兴趣班，2008年开设高中中文学分课，是埃森市唯一一所开设中文课并组织中文高中毕业考试的学校。如今，伯乐中学200多名高中生中，有近一半的学生选修中文课程。

伯乐中学中文合唱团是受彭丽媛教授的启发而成立的。2014年，彭丽媛教授来校访问，有同学问，“如何才能提高自己的中文发音”，彭丽媛教授推荐大家可以通过多唱中文歌曲来提高中文的发音水平。在彭丽媛教授的鼓励下，伯乐中学成立了德国唯一一支中学生中文合唱团，合唱团的学生们每周六都定时到学校进行排练，这些辛苦和努力都卓有成效。在过去几年里，合唱团多次出现在中德重要的外交场合，成功进行了多场中文合唱的演出。

2016年10月，彭丽媛教授在钓鱼台国宾馆接见了伯乐中学师生代表，并欣赏了中文合唱团的表演。彭丽媛教授表示，同学们的歌声，让我回忆起2014年对伯乐中学的访问。两年多来，同学们的中文不仅越说越流利，中文歌曲也越唱越好。希望同学们继续学习中文和中国文化，更多了解中国，将来成为促进中德两国人民友谊的使者。

彭丽媛教授充分肯定伯乐高级文理中学为培养中文人才、传播中华文化、促进跨文化交流作出的不懈努力，表示相信通过师生们的努力，中德友谊之花将更加美丽。

伯乐高级文理中学校长和师生代表表示，2014年彭丽媛教授访问伯乐中学并和同学们交流，师生们备感荣幸，也激发了广大同学更多了解中国和学习中国文化的兴趣。此次大家怀着激动的心情来中国游学，游历了中国壮美的自然和人文景观，结识了新的中国朋友，切身体会到中国历史文化的博大精深和中国人民的热情好客。学生们将更加努力学习中文，未来为传播德中友谊作出贡献。

目前，中文教学已经成为伯乐中学最大的亮点，甚至还吸引了一些外校感兴趣的学生参加。伯乐中学中文合唱团则从音乐文化方面更好地补充和促进了中文语言教学。每次学习新歌之前，合唱团的老师都会把歌词翻译成拼音和德语，给大家讲解歌曲的背景信息和相关的中文知识，以便同学们演唱时能够更好地理解和诠释歌曲。现在合唱团的两名本土志愿者教师都是国内著名音乐学院毕业的合唱指挥及歌唱专家，每周都会为同学们准备丰富的视唱练习和发声练习。通过不懈地摸索和实践，伯乐中学中文合唱团的演唱水平不断提高，同学们的中文发音也在歌声中有了飞速的进步。