首页 · 求学之路

结缘中文 一路前行——一位美国姑娘的中文成长之路

来源:中外语言交流合作中心

来到中国后,我学到了一个词,叫作“缘分”。开始学习这个词的时候,不管老师怎么解释,我也理解不了,后来经过几年在沈阳师范大学的学习和生活后,我逐渐懂得了什么叫“缘分”。

111.jpg

20世纪末我们举家搬到中国。我们达到沈阳后,沈阳师范大学的老师专程去车站把我们一家接到了当地的外事处。当时的院长张德祥教授宴请了我们一家,我们第一次吃到了锅包肉。现在的国际教育学院院长张伟老师那时也在,后来他告诉我这就是“缘分”。

我至今都记得那座楼,它是一座五层高的建筑,一层是一个小型餐厅,二层是办公室,三层和四层是留学生宿舍,而我们一家被安排到五层的外教公寓。那是一个很小的公寓,走廊里面有一个公共厨房,每到饭点的时候,妈妈做的美味能引得全楼的人留下口水。

每周五晚上,我父母都会在家里举办英语角,那个时候我们家真是“人满为患”。父母让我们四个孩子各带一组学生就一个话题进行讨论。除了举办英语角和上课以外,父母还带着我们去沈阳其他的中小学参观学习,周末也会带我们去北陵公园。夏天的时候,妈妈喜欢在北陵湖边的凉亭静静地欣赏园中美景。慢慢地,我们一家人也都成为了沈阳人。

时间过得很快,转眼间一个学期就过去了,这期间我们交到了很多朋友。当我们离开的时候,我们全家都流下了不舍的泪水。

2007年,我爸爸再次获得了来沈阳师范大学工作的机会,而我也获得了正式学习中文的机会。这是我第一次系统地学习中文,记得在那个学期里,每天我都是第一个到班级的,每门考试我都是班级第一。

美国东斯特劳斯堡大学与沈阳师范大学是合作院校,双方都有互派交换生的项目。2009年,我和姐姐、弟弟作为交换生再次来到了沈阳师范大学,我希望自己的中文可以提高一大截!为了完成这个目标,我也付出了很多。

随着中国的不断发展,“中文热”也在世界各地兴起。2010年,我参加了“汉语桥”,因为表现出色,获得了国际中文教师奖学金。由于沈阳师范大学的国际中文教育一直在东北各高校名列前茅,所以我毫不犹豫地选择了与沈师再续前缘。

222.jpg

2011年8月,我再一次踏上了这片热土。来到这里后,每一位老师与朋友依旧对我十分照顾。这一年里,我再次夯实了我的中文基础。一年时光转瞬即逝,我恋恋不舍地离开了中国。回到美国后,我一边学习自己的专业,一边把所有业余时间都放在中文的学习上。中国有句古话叫“学习如逆水行舟,不进则退”。我如果不能进步,后果不是原地踏步,而是退步!所以我时刻鞭策自己要努力学习。

2013年,我顺利毕业,同时也申请到中国国家政府奖学金。这一次我回到中国,已经是一名研究生了。真不敢相信,从第一次到沈阳师范大学,如今一转眼成为了这里的一名研究生。中国有句成语我非常喜欢,叫作“知恩图报”,我还知道它的近义词叫“饮水思源”。中国人非常懂得感恩,并愿意在日后报答曾经帮助过他们的人。我在学习中文的过程中,遇到过许多良师益友。我虽然不敢自称“千里马”,但是他们绝对是我的“伯乐”。

2014年,我有幸参加“汉语桥”全球外国人中文大赛,并获得了第三名的成绩。在这个过程中,我特别感谢学校及老师的帮助与支持,是他们在我想要放弃的时候给我无穷的动力,是他们在我要撑不住的时候给我无尽的力量,能与沈阳师范大学结缘,是我一生最大的幸福。

333.jpg

作者简介:黄小猫(Katherine Ackerman),来自美国。2010年,获得“汉语桥”二等奖。2011年,来华留学交换一年。2013年,获得中国政府全额奖学金,并在沈阳攻读硕士学位,专业为语言学及应用语言学。2014年,在“全球外国人中文大会”比赛中获得季军。2016年,获得“优秀来华毕业生奖”。目前,在美国从事中文教学。

版权所有: 中外语言交流合作中心 中文联盟

技术支持:五洲汉风网络科技(北京)有限公司