“汉语桥”中日友好奥运中文正音主题特色冬令营圆满举办
来源:中文导报微信公众号
“汉语桥”中日友好交流奥运中文主题正音特色冬令营由中外语言交流合作中心主办、中国传媒大学和中国外文局亚太传播中心联合承办,得到日本樱美林大学、翔凛高校、西日本华侨华人社团联合总会、日本樱之华中文学校、美树中国语教室等机构的大力支持。此次冬令营获得日本中文学习者的热烈响应,从5岁的小朋友到70岁的长者,共有142位日本学员通过云端参加了此次活动。
开营仪式上,2021年度“汉语桥”世界大学生中文比赛日本赛区冠军鹰居知树与2021年度“汉语桥”世界中学生中文比赛日本赛区总冠军、亚洲总冠军、全球亚军大堀理绪(日本)作为“汉语桥”优秀选手代表发言。他们表示,“汉语桥”为他们搭建了一个良好的中文学习平台,希望冬令营的学员与他们一起在“汉语桥”学习最标准的普通话,深入了解中华文化。
鹰居知树说:“在中文学习的道路上,我乐在其中,收获了很多。‘汉语桥’是一座友谊的桥梁,语通中文,心联世界,汉语为桥,天下一家!”
大堀理绪认为,“汉语桥”不仅是中文之桥、友谊之桥,更是短道速滑、超越自我之桥。她希望营员们能跟自己一样,在此次活动中体会到2022北京冬奥会传达的奥运精神和“汉语桥”带给大家的中文和中华文化的魅力,拥有一个美好的回忆。
云端实时授课以奥运中文为主题,中文正音课程为特色,兼具专家讲座、云端音乐会与云端诵读会。中国传媒大学教授、中央广播电视总台全球华语节目中心主持人、中国外文局亚太传播中心日籍专家、日本美树中国语教室专家和专业正音团队讲授中华文化和奥运中文,并进行语音正音小班特色教学。
中国外文局亚太传播中心日籍专家京盛作为云端向导,以中日双语的形式拍摄视频,带领营员云游当代健康中国运动场所、冬奥会场所,品尝当代中国美食,体验非物质文化遗产,共游北京使馆区,感受文化魅力。他从“日本人在中国的视角”分享了在中国这些年的所见、所闻、所感,以及他所从事的工作,希望有更多人能够了解真实的中国。
日本美树中国语教室专家周岩从“中国人在日本的视角”与营员们分享了在日本生活多年的感受,以自己的亲身经历分析了立体、鲜活、生动、有趣的跨文化交际案例。两位专家的分享引发了学员对两国文化异同的思考。
结营仪式上,学员们纷纷发表感言。日本樱之华中文学校校长高雯代表师生、家长们再次感谢“汉语桥”,感谢中外语言交流合作中心、感谢中国外文局亚太传播中心,感谢中国传媒大学,有机会让学校的孩子们多学习锻炼,重在参与,参与“汉语桥”大舞台比赛,一起向未来。