首页 · 毕业故事

蒋天烨:英国一年间

来源:中外语言交流合作中心

我是蒋天烨,华东师范大学汉语国际教育专业2015级学生,有幸于2017年3月至2018年2月赴英国任教。

至今,我还记得那个飘着雨的寒夜,我最后一次乘坐夜间大巴从普雷斯顿回到黑池市。下车时,我仰头望见高耸的黑池塔,塔身隐匿在黑夜里,塔顶的霓虹在雨中飘忽闪烁,仿佛空中楼阁。我静静地凝视着黑池塔,这一年的无数个瞬间在脑海中闪过。

2016年10月,我在志愿者报名系统中紧张地寻找适合自己的岗位。目光掠过“英国兰卡斯特……”时,我停了下来。2014年,我曾在英国的南安普顿大学作为交换生呆过一个学期,如果能换一种身份回到英国“再续前缘”,似乎是件不错的事。抱着这样的想法,我参加并通过面试,正式成为了一名国际中文教育志愿者。

2017年3月20日,在12个小时的长途飞行后,我再次踏上了英格兰的土地。这里,中文学习正迎来黄金时期。越来越多的学习者对中文和中国文化产生浓厚的兴趣,越来越多的学校和机构寻求与中国高校的合作,越来越多像我这样的志愿者来到这里,挥洒自己的青春和汗水。想到这里,长途旅行的疲惫一扫而空,我浑身都充满了干劲。

3月22日我终于抵达了任教的教学点——黑池市安科斯霍姆小学。小学坐落在居民区中,由一些不大的平房组成,边上还有一座小公园,安详静谧。在这里,我见到了石老师和阮老师,以及志愿者刘剑和刘虹,她们都是未来和我一起奋战的战友。她们首先给我介绍了教学点的具体情况。学校共有7个年级,从学前班到六年级每个年级有3个班,每班约30人。每个年级每周都有一节中文课。听老师们介绍,经过三年多的教学实践,安科小学在2017年3月的YCT一级考试中,学生的通过率为91%,在同类学校中表现不俗。

了解了教学点的情况,我在英国的教学初体验也即将开始。我负责的主要是四年级的语言课和六年级的文化课,以及午间俱乐部和课后俱乐部的活动开展。同时,每周日我还要负责黑池华人学校的中文教学。此前在国内的实习中,我的教学对象主要是成年学生和中学生,虽然也接触过小学生,但那只是一对一的辅导形式。如何给整班的低龄学生上课,对我而言是全新的挑战。好在同事们对我非常关照,从备课、试讲、上课等各个环节都向我提出了许多宝贵的意见,帮助我迅速进入角色。英国本土老师们也对我关怀有加,不仅帮助我维持课堂秩序,协助我开展教学活动,在课后也跟我保持密切的联系,给我提出一些接地气、有创意的教学新思路。大家的帮助让我很快融入工作环境,并且逐渐赢得了领导和同事的信任,也获得了学生们的喜爱。

9月的秋季学期开始,教学任务增多。同时,由于任期关系,有老师离开,有新志愿者到来。繁忙的开学季,我还要协助对新任志愿者进行培训与辅导,我面临的挑战更大了。幸运的是,我们之间如家人般互助与友爱。遇到困难与问题时,大家一起坐下来谈看法、提思路,集思广益,寻找解决的办法。我发现,虽然教学任务重了,但是因为自身能力的提升和经验的积累,我在上课时更加自信,与学生和同事的相处也更加融洽。

我和同事们尝试了许多独特的教学主题,制定了一份全新的文化教学大纲,极大地丰富了教学的内容与形式。在低年级,我们鼓励学生在学习中国神话故事时开展角色扮演活动,既让学生记住了人物的名字与故事情节,也发掘了学生们的潜能,鼓励他们开口多说;在中年级,我们准备了许多课堂活动,既有学用筷子、做香囊红包等手工活动,也有五子棋、七巧板等中国传统益智游戏。学生们在学中玩,在玩中学,学习的兴趣和热情被完全激发了出来;在高年级,我们不仅向学生们介绍中国的传统文化,也将当代中国的电子支付和高铁等话题引入课堂,让学生对中国有更加立体的认识。

2月初,我们开展了春节庆祝活动,并邀请了学生家长前来观看。当家长们看到自己的孩子在中文课上完成的作品,当他们沉浸在孩子们精彩的演出中,他们因为孩子的进步,激动地对中文教学团队表示感谢。

除了课堂教学之外,我们还走出校园,协助周边社区开展文化活动。许多此前从未接触过中国文化的孩子和家长一下子就被吸引住了,热情投入其中,还纷纷询问我们什么时候还能再次开展活动。

时至今日,我还能回忆起校长在全校集会上宣布我要离开的消息时,学生们那恋恋不舍的眼神。一些学生甚至情不自禁流下了眼泪。我觉得这一年的辛劳与付出都是值得的。当我带着学生们写给我的送别卡片离开这片土地时,我心中满怀不舍,更加相信教师是一份神圣的职业,志愿者是一种光荣的身份。

这也是我过的非常特别的一个本命年。对于即将踏入社会、走上工作岗位的我来说,这一年的实习也提供了宝贵的经验。我学会了如何与来自不同文化背景的同事沟通合作,学会了如何快速高效地完成自己的工作。经过一年的历练,我思考了很多,也成长了很多,从一个天马行空、桀骜不羁的青年,成为一名国际中文教育工作者,被学生喜爱,被家长认可,被同事信任。我热爱这份事业,不负青春、不负韶华、不负时代。

版权所有: 中外语言交流合作中心 中文联盟

技术支持:五洲汉风网络科技(北京)有限公司