徐扬伟:我的国际中文教育足迹——六年四地,踏过南北半球,越过东西两岸
来源:河南理工大学
谈起我与“国际中文教育”的情缘,那要往前追溯到高中了。依稀记得班主任拿着大厚本招生专业目录的场景,当她读到“对外汉语”这个名词的时候,我眼前一亮,这不就是我期待的专业吗?一个出国梦就在2008年种在了心底,然后慢慢地生根、发芽、生长、开花,以及即将在未来几年后的结果——国际汉语教育博士。回首望去,14年了,我对这个专业依然爱得炙热。
高中时代种下的梦的种子,终于在2016年踏上了出国的路途,从此正式开始了我与国际中文教育的羁绊,也让我明白了对这个专业的爱——爱得并不容易。
蒙古国国防大学是我梦想起飞的地方,彼时的我是一名普通的国际中文教师志愿者。一切都是那么新奇,凉丝丝的空气,映衬着蓝天和白云,是我对乌拉巴托的第一印象。以至于到最后特别喜欢那首《乌拉巴托的夜》。我那么年轻,学生那么纯真,初登讲台时似有畏惧又毫无胆怯。回想起来,作为一名汉语国际教育专业的研究生,语言知识的讲解并非最难的调整,困难主要在跨文化交际,最终表现为是否可以达到“民心相通”。真心换真情,你对工作的态度,你对学生的好,你与同事领导的相处最终可以帮助你实现自己的价值,并将自身升华至“民间交流的使者”。
课堂现场
随后,我来到了梦想的第二站:秘鲁里卡多帕尔玛大学孔子学院。在这里,文化交流打破人与人之间的隔阂。我在这里开展了很多文化活动,这些活动促进了学生对中国文化的了解,加深了他们对中国的认识。我的学生之一成为了秘鲁大学生“汉语桥”的冠军,并前往中国参赛。当他站在央视的舞台阐述着自己对“天下一家”的理解时,我的内心是激动的:或许有一天,我们真的可以天下一家,我也有机会桃李满天下了。直至今日,依然有几位学生从事着中文相关的工作,为秘中交流做贡献。
帕尔玛大学校庆活动
“桃李满天下”这个愿望开始在柬埔寨形成雏形。在柬埔寨,我在一家私立机构担任中文教师。学生来源多样,包括个体户老板、企业员工、政府公务员、房产中介、中小学生,但他们对于中文的渴望一样。在这里我看到私立机构、孔子学院和普通教学点之间的良好互动,形成了共生发展局面。我告诉学生们:世界那么大,希望你们来中国看看。你们洋溢着的笑脸,透着对知识和未知的渴望。来吧,中国欢迎你们。
2019年,我成为一名国际中文教师,被派往乌兹别克斯坦。恰逢新冠肺炎疫情,我看到了国际中文教师们的坚韧。学生学习人数不断减少,各种意外问题不断出现。但中文教学是一艘出发了就不能停下来的船,要让它开往更远的未来。我在乌兹别克斯坦呆的时间最久,教过的学生最多,其中一个已经成为了研究生。在我写此文的时候,她还给我发信息说“到了中国,要在上海外国语大学留学”。真为她感到开心,也为自己感到开心。回想起在乌兹的点点滴滴,那一朵朵中文之花,正在慢慢绽放。
合影
如今,我结束任期回到了校园,开始了国际汉语教育的博士生涯。从实践中来,到研究中去,我希望能将教学遇到的问题进行探索,为国际中文教育推广工作做出一点贡献;也希望自己能在博士毕业之后,再出发前往一个新的国度。世界那么大,我想去看看,也想让学生来我的国家看看。