希腊学员乔承善：我的中国音乐梦

 “事实上，在我开始学习中文之前，我就已经爱上了中国音乐。”乔承善（Haldoupis Georgios）52岁，是希腊亚里士多德大学孔子学院学生。乔承善是音乐人兼音乐老师，同时也是亚里士多德大学音乐研究系的在读学生。

2019年，乔承善在亚里士多德大学读书时看到了孔子学院成立的消息，于是他立即决定报名成为孔院的第一批学生。

“我记得当我发现了真正的中国歌曲时，我感觉自己寻找到了宝藏。那是我在YouTube上偶然间发现的。当时的我还不懂中文，我只是凭我的喜欢保存了所有中国歌曲的链接。”乔承善说道。

后来在大学里与一位民族音乐学教授讨论过中国音乐后，乔承善下定决心，是时候学习中文了。

“我无法解释为什么我会对中国音乐感兴趣，随着时间的推移，我对中国音乐的兴趣越来越浓厚，”乔承善说，“刚开始上课时我发现中文就是音乐，因为中文有四个声调，这让我着迷。”

在雅典，乔承善遇到了一位来自中国的古筝演奏家，从她那里得到了很多音乐上的帮助，还听到了中国驻希腊大使馆音乐文化比赛的消息。后来，乔承善改编了齐豫的《橄榄树》并参加了比赛。

“我喜欢齐豫女士，她有点像希腊著名歌手哈鲁纳·亚历克西乌（Harula Alexiou）。我一直认为一首歌可以隐藏很多秘密，当我听到《橄榄树》的时候，很喜欢它的旋律，并填上了希腊语歌词。”

参加完比赛后的乔承善对中国音乐愈发热爱。在2022年，由乔承善作曲并在国际中文教师陈森的帮助下填词的原创中文主题曲《我的一天》（My day）诞生了。乔承善希望自己的音乐能给人们带来快乐和希望。

就像有希腊人喜欢中国文化一样，也有中国人喜欢希腊文化。乔承善在Facebook上认识的中国老师就是其中之一。这位老师曾在希腊学习，现在在中国教希腊语。

乔承善说：“我在Facebook上看到他和年幼的中国孩子们一起唱着一首古希腊歌曲，我很感动！”

乔承善有了同样的想法，他希望在自己任教的学校里开设一门中国音乐课程，让希腊孩子们唱起经典的中国歌曲或吟唱古老的中文诗词。

“如果这个项目成功了，那将是非常美丽的！”乔承善说道。