因为热爱,在中文教学的道路上努力前行
信息来源: 中外语言交流合作中心
喀麦隆雅温得第二大学中文教学机构在雅温得、杜阿拉、马鲁阿、布埃亚等城市均有合作的中文教学点。在这些中文教学点中,除了来自中国的中文教师外,还有着一支专业的本土教师队伍,包驰力(Chi Derek Asaba)就是其中的一员。
包驰力现任教于布埃亚大学高等翻译学院,担任中英翻译专业建设工作。对中文的热爱,让他在学业与事业的发展道路上进步神速。包驰力在2014年获马鲁阿大学汉语言文学学士学位,随后,在2018年获上海外国语大学英语笔译硕士学位,2019年获上海交通大学语言学及应用语言学硕士学位,现为上海交通大学翻译与跨文化交际在读博士,“我会在读博期间深入学习中文知识与教学技能,并将所学化为课堂教学的助力,为学生上好每一堂中文课。”
“我2020年开始在布埃亚高等翻译学院兼职教授学生中文,后来成为了雅温得第二大学一名正式的中文教师,并被分配到教学点布埃亚大学高等翻译学院任教。”包驰力说。“刚到布埃亚的时候,中文教学在该学校还处在起步阶段,没有规范的教学大纲,没有指定的教材,经过了一个学期的观察和摸索,我暗暗下决心,一定要给这所名闻全非洲的高等翻译学院设置一个中文教学大纲。”
虽说中文教学大纲目前仍处于完善阶段,但包驰力已经有了一个清晰的方案。“我们明确地知道我们想要去哪儿和怎么去。中国有句名言叫‘千里之行,始于足下’,而且车到山前必有路,我们需要做的就是怀抱热爱去探索和坚持。”
“现在我们的学生人数呈现逐年递增的好势头。学院对中文教学也越来越重视,我们希望明年开设硕士专业。”包驰力笑着说道,“请坚信,中文教学的发展势不可挡,我们的未来充满阳光。”