首页 · 躬耕教坛

每位国际中文教师都是一带一路上的“一滴水”

信息来源: 神州学人

每个国际中文教师就像一滴水,这滴水从中国出发,穿越时空降落在世界的各个角落,浇灌着瀚宇之花,凝结着中文教学的一点一滴。

由北向南,从中国到泰国。那里的阳光明亮而又炙热,蓝天白云,丰茂的绿植:芭蕉树、椰子树、酸角树、鸡蛋花……傍晚五彩斑斓琥珀色的晚霞总能令人无比动容。伴随着清晨起床便令人感到刺眼的阳光,我们会同本土教师一起站在校门口迎接我们可爱的学生。他们来了,排着队有说有笑,双手合十从我们面前经过,一边行礼一边用中文跟我们说“早上好!”“老师今天真漂亮!”“老师,我爱你!”白天的校园热闹无比,一直到下午放学之后,学生陆续坐校车、骑摩托回家了,校园以及学校周围才渐渐安静下来。

98832051864afef8ca0476b0b7db3fee_W020220906594270574345.jpg
与学生的日常相处

我们的办公室在学校食堂附近,吃完午饭往往会有一些学生拐到我们办公室跟我们聊一会儿天再回教室,在食堂吃饭的时候如果撞见学生,他们也会很热情地招呼我坐过去,跟他们一起吃,边吃边聊天。下午刚放学的时候大多数学生一般也不会着急走,他们会三五结对,七八成群,在校园中找几处凉快的地方,席地坐下或躺下,休息片刻。他们还会从学校的树上打下一些酸角,堆在地上,一堆人围坐蘸着调料吃。我路过的时候他们也经常邀我加入,跟他们围坐在一起,互相学习彼此的语言,谈论有趣的文化,他们会教我泰国东北部的方言,我每学对一句他们便开始尖叫和狂笑,于是我们便达成了条件,他们每说出5句课上学习过的句子,我便说一句他们的方言。放学时间,校门口往往会有一些小商小贩推着小推车卖果汁、烧卖、泰国特色的包子,而我喜欢在校园里溜达,看这些天真烂漫的学生谈天说地、唱歌跳舞,完全没有烦恼,这是他们最好的年纪。

ae26a6fed536f549f5a8b875394f0d05_W020220906594529856455.jpg
陪学生军训

由东向西,从泰国到埃及,这里同样是一个阳光明媚、艳阳高照的国度,日日是晴日。作为“一带一路”的支点国家,这里有许多中埃合作项目,我在这里生活切实感受到了中国基建、中国公司的付出,他们同时也给孔子学院中文系毕业的学生提供了很多就业机会。

学期结束,临近春节时我会拿出从国内带来的红包和崭新的人民币,数额不大但却是一份心意。很多学生都是第一次见到真实的人民币,拿到手里的时候都很激动。刚开始上课的时候我开玩笑说这节课表现最好的小组才有的拿,他们两眼放光、斗志昂扬。下课之后顺利获得了红包的学生开心无比,惜败的同学们则显得有些许沮丧。这时候,我偷偷将剩余的红包拿出来给了他们一个惊喜,告诉大家所有人都有这个红包,每一名同学的课堂表现都很棒,每一名认真学习的学生都会拥有这个红包,全班同学都沸腾了并且深表赞同。我让他们看看红包的背面,那里写了他们的名字,这是个人专属的,每个名字下面都有一段话,写着我对他们的期盼和祝福。寄语里有个别词语我们当时还没有学习,许久后,有学生给我发消息:“老师,我今天终于完全看懂了你当初给我写的话,当时我没有立刻用谷歌翻译,我告诉自己要留着,等有一天我一定要自己读懂您给我写的这些中文。”

6abc39b6f0adc8d5b79952f86b8f2fb3_W020220906595508749559.jpg
给学生准备的红包

暑假回国后,我收到了学生给我写的一封长信,我越发觉得人类的情感是一种很神奇的东西,有时候真的无关不同的语言和背景文化。现在我的学生还同我保持着联系,每次聊天都感觉仿佛我上个月刚离任一样,有学生想申请中国的研究生来中国继续深造,会问我选择什么学校比较好;有学生一边读大学一边计划创业,做和中国有关的贸易工作,遇到不明白的地方他们也会来咨询我;有学生参加“汉语桥”“学中文讲述故事”比赛获奖之后会发来自己的参赛视频跟我分享胜利的喜悦;还有学生考过了HSK4级激动地把证书发给我,说成绩单一出来就来告诉我了,并且请我相信她一定会学得更好。

f17d28e2e269424cfa5244fba27a5c87_W020220906594995814533.jpg
带学生在亚历山大图书馆参加中文书法展

自南向北,从埃及到波兰。再次起航,我更多了一份期待、从容和无畏,我觉得青春应该是一个敢于跟随内心去逐梦、去探索的过程。做自己喜欢的事,做自己擅长的事,做自己觉得有意义的事,在一撇一捺、一笔一画、一言一语中学生收获了语言,收获了知识和文化,我也收获了成长,收获了情谊和幸福。我觉得每一名中文教师就像一滴水,在世界的各个角落浇灌着每一株渴望学习中文的幼苗,用扎实的知识、有趣的中国文化、动人的师生情谊滋润着他们的成长,这滴水虽然平凡,但是它在阳光下也闪耀着钻石般的光芒,起码在那一刻,它是那么的耀眼。每一个追梦者,都是勇敢的。

(作者 闫亚宁)

版权所有: 中外语言交流合作中心 中文联盟

技术支持:五洲汉风网络科技(北京)有限公司