首页 · 躬耕教坛

王美雨:在几内亚讲述中国故事

信息来源: 临沂大学文学院微信公众号

志当存高远

王美雨在工作群看到了几内亚科纳克里大学教学机构招募中文老师的信息,埋藏她心中已久的梦想被霎时点燃。但几乎同时,她想到了将要上初中的女儿和年逾古稀的父母,一边是到非洲教授中文的梦想,一边是沉甸甸的家庭责任,无法抉择的她陷入了“眉间心上,无计相回避”的状态。思之再三,她把决定权交给了家人,没想到宽容的家人一致同意她去追逐自己的梦想。凭着一腔热情,她踏上了一片未知的土地,大西洋岸畔的几内亚就有了一个放弃已有知识体系及熟知的工作内容,“而今迈步从头越”的中文女教师,从此,“不闻清风鸟语,不见明月彩云,亦不悔。”

疾风彰劲草

“青丝难掩云天义,红颜胸襟胜须眉。”——到几内亚后,长发飘逸的王美雨很快发现,在长年高温、又经常没电的几内亚,打理长发实在费事,为更好地教学,她把自己从温文尔雅的窈窕淑女变成了英姿飒爽的“铁娘子”。从此,她顶着寸头穿着体恤衫、运动裤、运动鞋,背着沉沉的双肩包大步流星、神采奕奕。

“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。”——她常会利用课前时间把已经熟悉的教案再看一遍,或者是辅导早到的学生。如果是在教学点上课,她需要步行一公里左右才能到达。与学院本部不同,教学点条件较差,如厕较困难,每次到教学点上课,她常常冒着高温在一百多人的教室连着上四节课却不敢喝一口水。每当别人问她坚持的秘诀时,她总是笑着说:“得亏这凉爽的短发!”“学道须当猛烈,始终确守初心,纤毫物欲不相侵。”——夜深人静时,她也会一边摸着自己的寸发,一边翻看以前长发飘飘的照片,怀念自己曾经的婉约,或许,豪爽与婉约的并有,正是她可以在几内亚不忘初心、牢记使命、砥砺前行的重要保障!

1.jpg

凌峰青云志

“凭君会取这滋味。”——赴几内亚前,王美雨就了解了一些有关几内亚的情况,如其地处西非,气候不仅与中国迥异,且为世界上最不发达国家之一,还存有一些不安全因素等。当时,她并没有从这些信息中获得真实的感受,到了几内亚后,她才真正体味到其中的诸般滋味。“精感石没羽,岂云惮险艰。”——因为中午不能回住处,她通常在办公室地上铺一块布休息。半睡半醒间,觉得脸上有软塌塌的东西蠕动,一开始以为是汗珠,没在意。直到一天,当她从脸上抓住了一只蜥蜴,她才知道自己的脸经历了多么惊悚的遭遇,但那一刻,她没有尖叫,只是把蜥蜴一扔,淡定地继续休息,大概这就是“入乡随俗”吧。“浮云出处元无定,得似浮云也自由。”——2019年4月份的HSK考试是孔子学院第一次组织的国际性考试,无论是学生还是老师都不太熟悉,作为总监考的她往返于各个考场之间。因为心里着急,不慎摔倒,但她并没有声张,直到所有考试结束,她的膝盖已肿胀到无法行走。领导“责怪”她不早说,四十多岁的她像个孩子,做了个鬼脸,套用歌词哼了一句:“她说风雨中这点痛算什么,不要怕,一切都是为了HSK、HSKK考试……”都说“由俭入奢易,由奢入俭难”,但王美雨心中始终怀抱信念,如今也已经习惯了“一箪食,一瓢饮”!

3.jpg

学问勤中得

“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。”——王美雨并不满足于一线中文教师,她发现要想成为一名合格的国际中文教师,不仅要音体美似专家,烹饪赛大厨,而且必须迅速拥有管理能力。刚开始的那段时间,没有任何管理经验的她每天都感觉自己头上压着三山五岳,经常会感到茫然。好在,她迅速调整好了自己的状态,积极投入工作,并通过各种渠道学习提升自己的管理能力。“春种一粒粟,秋收万颗子。”——作为科纳克里大学中文教学机构的第一任国际中文教师和教学管理者,她不仅根据每个教师的特点安排课程,且认真检查每位教师的教案,并认真随堂听课、评课,积极探究可在全院推行的教学方法,切实从实践等理论细节上提升教师的教学水平和质量。在她和全院教师的努力下,4月份的HSK考试通过率为100%,其中多个级别的成绩位列同比考试的前茅。“锲而不舍,金石可镂。”—— 大型活动策划与组织对她而言还有些难度。于是,从文案、试题设置开始,她不懂就问、不会就学,最终成功组织了“汉语桥”世界大学生中文比赛几内亚赛区预选赛等,很好地宣传了中国文化教学成果,也吸引了更多的几内亚人投身到中国文化的学习当中。

4.jpg

青山千万重

“操千曲而后晓声,观千剑而后识器。”——王美雨心思细腻、善于思索,研究过海外中文教学机构的具体教学工作、大众对海外中文教学机构的认知后,她深刻意识到利用文章阐明、宣传海外中文教学机构的工作,展现国际中文教师的工作内容及精神面貌等是一件很重要的事。之后,她便“不驰于空想,不骛于虚声”,开始致力于将相关的所历所见所思诉诸笔端,用独特温暖的视角、幽默风趣的文字描摹出了一幅又一幅的温馨画面。

5.jpg

“苦尽甘来春满园,姹紫嫣红别样情。”培训伊始,她就开始积极撰写关于中文教学的文章,其创作的《为母赴非任教》《我的国 我的荣誉》等文章凭借真情实感受到一致称赞。赴任后,她细腻温暖的文字,不仅让大家更多地了解了国际中文教学工作,而且激发了其他中文教师和志愿者撰写有关文章的兴趣,他们开始争先恐后撰写有关文章并发表,在中文教学及文化推广中形成了别致的风景。因为心中有使命,所以她敢于去尝试、敢于去创新、敢于去表达。无疑,待到几内亚中文之花烂熳时,她一定是在丛中笑的!

(文:王馨、黄敏贵/图:王美雨)

版权所有: 中外语言交流合作中心 中文联盟

技术支持:五洲汉风网络科技(北京)有限公司