拳拳中国情 中文化春风——记俄罗斯本土中文教师尤利娅
信息来源: 新西伯利亚国立技术大学孔子学院
2016年,尤利娅硕士毕业于大连外国语大学国际汉语教育专业,毕业之后,她选择回国继续自己的中文教育事业。结婚后,为了照顾自己的孩子,尤利娅不得不换了一份较为轻松的工作。就在她感觉自己离热爱的中文教育事业越来越远时,新西伯利亚国立技术大学向尤利娅抛出橄榄枝,邀请她到学校教授中文。尽管繁忙的教师工作会占用她更多的时间和精力,但思虑再三,尤利娅决定听从内心的声音,重新投身到中文教育中。
尤利娅试讲
来到学校后,尤利娅坚信:“我们不只是在教授中文的语法、词汇和汉字,我们也在向学生们介绍中国文化,我们的教学质量决定着这些学生们以后对中国、中文以及中国文化的态度。这是一项伟大的工作。”
秉承一颗严师慈母之心,尤利娅对待工作全力以赴。她认真备课,根据不同教学对象设置各种新颖有趣的课堂活动,自己购置打印机为学生彩打讲义,力求达到最好的教学效果。
尤利娅组织学生画中秋
2020年,尤利娅负责的新西伯利亚第四中学规定,中文课暂时转为函授,尤利娅只能发邮件与学生们交流。她考虑到这种方法教学质量不高,便尝试给学生们录制视频网课,建立WhatsApp班级群组,要求学生们提交音频作业,督促他们开口说中文。此举收效甚好,但随之而来的是大量的时间与精力投入,备课写稿、视频录制、剪辑,课后检查语音作业,有时尤利娅收到48个孩子的作业,逐个检查、纠正往往就要花上不止一天的时间。
语法教学视频课
一腔柔情之外,广袤的俄罗斯大地还赋予了尤利娅坚韧果敢的品格。新西伯利亚国立技术大学要承办当年叶卡捷琳堡领区“汉语桥”比赛,那段时间专业主持人不接受任何活动邀请,但是在“汉语桥”的直播舞台上需要有主持人,与导演、摄影师协同合作。
“汉语桥”主持人(右一)
于是,尤利娅挺身而出,决定自己担任主持。由于没有主持经验,担心会辜负团队的期望,尤利娅几天不眠不休彻夜彩排,反复修改主持稿,观看自己的视频挑错,最终,“汉语桥”比赛取得了圆满成功,尤利亚干练的主持风格也得到了观众和选手们的一致好评。
尤利娅主持首届小学生中文秀
此后,学校的各类线上线下的活动中都有她的身影:叶卡领区首届小学生中文秀主持兼选手培训导师,当代中国电影节互动影评员,参加СТС-МИР、НСК-49电视台中国文化专题节目录制,与学生录制中文歌曲MV《同心飞翔》《你是偶像》,组织端午、中秋在线知识竞赛活动……尤利娅用她的行动,一步一个脚印诠释着这份炽热中国情。
尤利娅在中国当代电影节上与观众互动交流
提到尤利娅,同事们赞不绝口,说她像妈妈,像姐姐,也像闺蜜。生活中,在俄的中国老师遇到困难时,她总是乐于帮忙,碰上教学时有难处的老师,她也愿意把笔记讲义分享给大家,并且虚心求教,共同探讨更好的教学方法,探索新的教学思路。
在寒冷的新西伯利亚,尤利娅就像一缕春风,她坚守在中文教学的岗位上,给每一位痴迷中文、喜爱中国的学生带去知识与温暖。